رویکرد گنجینه
دسترسی آزاد و آسان
- انتشار در اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، نوع آوانویسی انجام گرفته و شیوۀ پردازش دیجیتالی همه با این هدف انجام گرفته است که همۀ دوستداران زبانهای ایرانی و فرهنگهای بومی ایرانی، آسان به پیکره‌ها دسترسی داشته باشند، استفاده کنند و همرسانی کنند.
مستندسازی فرهنگ در کنار زبان
- پدیدۀ جهانی‌سازی و گسترش رسانه‌های ارتباطی نه تنها زبانهای ایرانی، بلکه فرهنگهای بومی ایران را نیز در خطر نابودی قرار داده است. رویکرد گنجینه این است که مستندسازی فرهنگهای بومی ایران به همان اندازۀ مستندسازی زبانهای ایرانی اهمیت دارد.
گویشوران زبانهای ایرانی در اولویت هستند
- رویکرد گنجینه این است که مخاطب گنجینه فقط زبانشناسان و پژوهشگران زبانهای ایرانی نیستند. بلکه مخاطب اصلی گویشوران زبانهای ایرانی هستند که این پیکره‌ها به آنها کمک می‌کند که برای نگهداشت زبان و فرهنگ بومی خود بکوشند